Jezici i nacionalizmi

Srijeda, 30 Ožujak 2016 16:21

Serija regionalnih ekspertskih konferencija 2016.

Podgorica – Split – Beograd – Sarajevo

U četvrtak i petak, 21. i 22. travnja s početkom u 18 sati, u podgoričkom Centru za građansko obrazovanje - CGO održat će se prva u seriji od četiri regionalne ekspertske konferencije pod zajedničkim nazivom JEZICI I NACIONALIZMI.

Projekt JEZICI I NACIONALIZMI rezultat je dvogodišnje istraživačke misije i partnerske suradnje beogradskog Udruženja Krokodil, Udruge Kurs iz Splita, podgoričkog Centra za građansko obrazovanje i PEN centra BIH iz Sarajeva.

Nakon najavljene podgoričke konferencije, održat će se i konferencije u Splitu (svibanj), Beogradu (listopad) i Sarajevu (studeni).

Osnovna namjera ovog projekta je da se kroz otvoreni dijalog lingvista i drugih stručnjaka problematizira pitanje postojanja četiri “politička” jezika na prostoru nekadašnjeg hrvatsko-srpskog / srpsko-hrvatskog, kao i sve one značajne i izazovne teme u kojima se lingvistička nauka neprincipijelno ukrštava s identitetskom politikom.

Tako je i danas, usprkos željenoj i ostvarenoj emancipaciji te formalnom postojanju četiri standarda, identitetsko-jezične strasti nisu se smirile, a preskriptivizam, zanesenost jezičnim imperijalizmom, teze o “pedesetogodišnjem jezičnom ropstvu” i čitav dijapazon pogrešnih interpretacija i dalje traje. Sve su to razlozi zbog kojih su četiri partnerske organizacije iz Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske i Srbije pokrenule projekt JEZICI I NACIONALIZMI, u suradnji s radnom grupom projekta koju čine najutjecajniji eksperti na ovom polju: Snježana Kordić, Hanka Vajzović, Ranko Bugarski i Božena Jelušić.

 

Projekt su podržali Allianz Kulturstiftung i Forum ZFD. 

Maurus Federspiel

Petak, 05 Prosinac 2014 16:11

Uskoro predstavljamo hrvatsko izdanje romana Maurusa Federspiela, prosinačkog gosta programa Writers in residence, Maurusa Federspiela.
Neprijatelj, jedan od najmračnijih romana posljednjih godina, do te mjere čvrsto je spleten i ispripovijedan „hladnim“ novinarskim stilom (koji je Federspiel usvojio u radionicama kreativnog pisanja za vrijeme svog boravka u SAD-u) (... read more)

Viktoria Radics

Četvrtak, 04 Prosinac 2014 13:39

Viktorija Radić - rođena u Somboru, malom multikulturalnom gradu u Vojvodini. U Novom Sadu je studirala mađarski jezik i književnost, i bila suradnica avangardističkog časopisa „Új Symposion”. Nakon što su časopis i radionica bili napadnuti i redakcija uništena, 1984. godine preselila se u Mađarsku, u Budimpeštu, gde živi i danas. Piše eseje, prozu, kritike, bavi se prevođenjem sa hrvatskog, srpskog i bosanskog jezika i njegovanjem mađarsko–južnoslovenskih kulturnih veza. Autor je monografije o Danilu Kišu i koautor prvih mađarskih ženskih antologija.

James Hopkin (England)

Srijeda, 19 Studeni 2014 13:37

James Hopkin (Engleska), je još jedan gost splitskog rezidencijalnog programa. Prvenstveno pisac, ali i kolumnist i esejist, literarni nomad kojem ovo nije prvi susret s Hrvatskom u koju uvijek iznova dolazi sa željom da o njoj piše, da istražuje i razumije. Studirao je englesku književnost i filozofiju na sveučilištu Manchester Metropolitan. Magistrirao je modernu književnosti, a zatim i doktorirao na sveučilištu East Anglia (stipendija British Academy Award). Predavao je kao gostujući profesor književnosti na Sveučilištu u Leipzigu.

Georgi Grozdev (Bulgaria)

Srijeda, 19 Studeni 2014 10:44

Georgi Grozdev has graduated with a major in Journalism at the Sofia University (1982).

He’s a descendant of refugees from Odrin Thrace during the Balkan War of 1912. Born in the town of Muglen, Burgas region, on Jan 29, 1957.

He founded Publishing House “Balkani” (1991). In the “Balkan Library” series (started May 2002) for the first time in our cultural history he presented tens of  renowned writers from all the Balkan states without the prejudice of the past.

Milena Selimi

Srijeda, 19 Studeni 2014 10:26

Milena Selimi diplomirala je albanski jezik i književnost na Univerzitetu u Tirani 1991, a 1997 završava specijalizaciju “Television mass media journalisme”. Nakon bogatog radnog iskustva kao reporterka i urednica Radio Tirane, zatim kao glavna urednica časopisa za kulturu, novina i magazina Kult, Jeta i ABC, novinarka BBC-a iz Bugarske, scenaristica dječjih kazališnih predstava i animiranih filmova … sada radi u Kulturnom centru Tirana. Autorica je romana “Nata e një Gruaje” i zbirke poezije “Muzgu binjak me endrren”

Writers in residence

We cordially invite writers and translators from Central and Southeast Europe to apply for the literary scholarship and participation in the residential programme “Marko Marulic” in Split. The application deadline is 15th October 2015.

With its residential programme “Marko Marulic” and the promotional activities of the international writers and translators in Split, the Association KURS connects and enables contemporary European writers and translators to familiarise themselves with the literary, cultural and social conditions in Croatia - more specifically in Split, while at the same time the local audience benefits from the impact with selected European scene.

Thanks to the help of its partners in this project, namely the Croatian Ministry of Culture, the City of Split, Split-Dalmatia County and Traduki, the Association KURS has secured scholarships together with the accommodation in Split for authors and translators in 2016.

The visiting writer would use the residence to create and work, as well as engage in local cultural events in Split. During his/her residence the author would also participate in readings, discussions and other events in the city library, schools and literary workshops.

The scholarship includes organized accommodation in the center of Split for the duration of 4 weeks, 800 Euro expenses and travel costs.

It is our pleasure to invite authors and translators from Central and Southeast Europe to submit their documentation at Application for literature scholarships  from 15th September till 15th October 2015.

The Application must consist of:

1. Curriculum vitae (in Croatian, English or German)
2. Full address  with phone numbers and e-mail
3. List of published works
4. A short description of proposed activities and events in Split
5. A letter of recommendation from a publisher or writers’ society

Please send your application to: Udruga KURS, A. Mihanovića 27, 21000 Split, Hrvatska or e-mail it to:

Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. , or Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. .

The applications will be forwarded to the Committee for approval of scholarships which will select the authors notify the candidates of its decision. Please bear in mind that incomplete or inadequate applications will not be taken into consideration.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In Kooperation mit TRADUKI setzt der Verein KURS das Writers in Residence Programm in Split auch im nächsten Jahr fort.

Interessierte SchriftstellerInnen und ÜbersetzerInnen können sich noch bis zum 15. Oktober für ein Residenzstipendium im Jahr 2016 bewerben.

Während des vierwöchigen Aufenthalts in Split haben die StipendiatInnen die Möglichkeit, sich mit der Literatur- und Kulturszene sowie mit dem gesellschaftlichen Umfeld in Kroatien vertraut zu machen und sich dem Publikum in Split persönlich vorzustellen.

Das Writers in Residence Programm in Split wird unterstützt von TRADUKI, dem kroatischen Kulturministerium, der Stadt Split und der Gespanschaft Split-Dalmatien.

info: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. / Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

Mini Event Calendar

Kieran Stein
Date: 19 October 2013
Time: 10AM
Location: Ahmedabad

Celebrate your birthday today. Celebrate being Happy every day.
Bradley Douglas
Date: 21 October 2013
Time: 11PM
Location: Gandhinager

Wishing U a day that is special in each way as you are.Happy Birthday.
Caldwell Oconnor
Date: 22 October 2013

You have to get older, but you don't have to grow up.
Allistair Sweeney
Date: 23 October 2013

There is no "I" in team but there is in BIRTHDAY, so make it all about "U".
Elvis Fitzpatrick
Date: 24 October 2013

I've been that age. I've done that age. It is fun. Enjoy!
Zephania Weber
Date: 25 October 2013

Your birthday should be a national holiday.I need day off. Happy B'day.
Lawrence Franklin
Date: 26 October 2013

I hope that today is the beginning of a great year for you.Happy B'day.
Kaseem Malone
Date: 27 October 2013

Things I like about you: humor, looks, everything. Happy Birthday.
Gannon Jones
Date: 28 October 2013

I like celebrating with you.Thanks for having b'day and giving us reason.
Herman Hart
Date: 29 October 2013

Hope your day is simply terrific! Happy Birthday.
Graham Burke
Date: 30 October 2013

Pause and make your soul glad on your birthday!
Giacomo Barron
Date: 31 October 2013

Best wishes for a day filled with love and laughter. Happy Birthday.
Fitzgerald Rich
Date: 1 November 2013

Life is great at any age. Enjoy yours. Happy Birthday.
Zachery Hardin
Date: 2 November 2013

Life is a journey. Enjoy every mile. Happy Birthday.
William William
Date: 3 November 2013

Roses are red,Violets are blue, All I want to say is Happy Birthday.
Fletcher Conner
Date: 4 November 2013

Friends may come and go, but birthdays accumulate.
Ignatius Hudson
Date: 5 November 2013

It's your day celebrate you.Make this the best day of the rest of your life.
Ashton Tanner
Date: 6 November 2013

Go forth and set the world on fire. HAPPY BIRTHDAY!
Quamar Gentry
Date: 7 November 2013

Eat, drink and make merry because it is your birthday. Happy Birthday.
Mahendra
Date: 20 October 2013
Time: 4PM
Location: Pamol

Test.
Testni event
Date: 09 January 2015
Time: 10AM
Location: Split

Neki opis sslvdalsgsfdgbfs gd f g gfd g

Jezik/Language/Sprache

Partneri

 

                                             
Ministarstvo kulture RH        Grad Split                      Traduki                                 

                

Predsjednik RH      Alliance Francaise Split         S. Fischer Stiftung

 

Novosti

Jezici i nacionalizmi

Srijeda, 30 Ožujak 2016 16:21

Maurus Federspiel

Petak, 05 Prosinac 2014 16:11

Maurus Federspiel

Petak, 05 Prosinac 2014 16:11

Twitter Udruge Kurs

O nama

Jedan od glavnih njenih ciljeva je logistička podrška umjetnicima i kulturnim djelatnicima i prezentiranje njihovih radova, kao i povezivanje s drugim srodnim udrugama iz Europe i regije u kojoj djeluje. Aktivnosti zamišljene na taj način, omogućavaju predstavljanje hrvatskih umjetnika i autora van granica Hrvatske i predstavljanje stranih umjetnika u Hrvatskoj.

Lokacija


Writers in residence, Bosanka 11, Split

Kontaktirajte nas

Kontaktirajte nas na:

udruga.kurs@gmail.com

edi.matic@gmail.com

vemac@vip.hr

Showcases

Background Image

Header Color

:

Content Color

: